-
1 praktyki religijne
= praktyki kościelne церко́вные обря́ды -
2 praktyki kościelne
= praktyki religijne -
3 praktyki
pl( zabiegi) practices pl* * *pl.Gen. -k ( czynności) practices, doings, dealings; praktyki religijne/tajemne religious/secret practices.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyki
-
4 praktyka
сущ.• искус• испытание• обыкновение• обычай• опыт• опытность• практика• привычка• применение• употребление* * *1) (obrząd) обряд2) praktyka (staż) практика, стаж, стажировка3) praktyka (pozostałe znaczenia) практика (другие значения)* * *prakty|ka♀ практика;nabyć \praktykaki приобрести практический опыт; odbyć \praktykakę пройти практику (стажировку); w \praktykaее на практике; ● \praktykaki religijne (kościelne) церковные обряды
* * *жпра́ктикаnabyć praktyki — приобрести́ практи́ческий о́пыт
odbyć praktykę — пройти́ пра́ктику (стажиро́вку)
- praktyki kościelnew praktyce — на пра́ктике
-
5 praktyka
- ki; dat sg -ce; fpractice; (staż: w firmie) training period; ( w szkole) teacher practice; ( u rzemieślnika) apprenticeshipzastosować ( perf) coś w praktyce — to put sth into practice
* * *f.1. (= doświadczenie) experience, practice; zastosować coś w praktyce put sth into practice; praktyki religijne religious practices; nieuczciwe praktyki dishonest practices.2. (= szkolenie, staż) training period; ( u rzemieślnika) apprenticeship; odbywać praktyki undergo training; ( u rzemieślnika) serve an apprenticeship; praktyki szkolne teacher training.3. (= wykonywanie zawodu) practice; praktyka lekarska medical practice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyka
-
6 praktyka
praktyka [praktɨka] f1) ( doświadczenie)\praktyka w czymś Praxis f in etw +datw praktyce in der Praxiszastosować coś w praktyce etw in der Praxis anwenden\praktyka lekarska/prawnicza Arzt-/Anwaltspraxis fpraktyki religijne religiöse Praktiken fPl -
7 religijn|y
adj. 1. (mający związek z religią) [kult, praktyki, pieśni] religious- przedmioty kultu religijnego religious cult objects- prześladowania religijne religious persecution2. (pobożny) religious- człowiek prawdziwie/głęboko religijny a deeply/truly religious personThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > religijn|y
-
8 praktyka
w praktyce in der Praxis;praktyka lekarska Arztpraxis f
См. также в других словарях:
praktyka — ż III, CMs. praktykayce; lm D. praktykayk 1. blm «świadoma i celowa działalność ludzka; doświadczenie zdobyte dzięki tej działalności» Praktyka życiowa, społeczna. Długa, wieloletnia praktyka. Dowiedzieć się czegoś z praktyki. Mieć w czymś… … Słownik języka polskiego
praktyka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. praktykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadome, celowe działanie człowieka, polegające na realizacji jakichś zasad; wykorzystanie, zastosowanie wiedzy w życiu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobożny — pobożnyni, pobożnyniejszy 1. «gorliwie wykonujący praktyki religijne; wierzący w dogmaty religii, stosujący jej zasady w życiu; religijny» Człowiek pobożny. 2. «będący wyrazem, oznaką czyjejś religijności, zgodny z przepisami religijnymi» Pobożne … Słownik języka polskiego
praktykować — ndk IV, praktykowaćkuję, praktykowaćkujesz, praktykowaćkuj, praktykowaćował, praktykowaćowany 1. «być na praktyce, odbywać praktykę; pracować dla nauczenia się fachu» Praktykować u fryzjera, w sklepie, w różnych zawodach. 2. «zwykle o lekarzu,… … Słownik języka polskiego
rozmyślanie — n I 1. rzecz. od rozmyślać. 2. zwykle w lm, rel. «medytacje jako praktyki religijne» … Słownik języka polskiego
bigotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bigotkatce; lm D. bigotkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta wypełniająca praktyki religijne z przesadną gorliwością {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabożny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nabożnyni, nabożnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gorliwy, wypełniający nakazy wiary, pilnie spełniający praktyki religijne; pobożny, religijny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabożna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praktykować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, praktykowaćkuję, praktykowaćkuje, praktykowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbywać praktykę, uczyć się zawodu; być na praktyce, terminować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Praktykować u … Langenscheidt Polski wyjaśnień
religijny — religijnyni 1. «odnoszący się do religii, dotyczący religii, związany z religią» Doktryna religijna. Kult religijny. Praktyki, obrzędy, uroczystości religijne. Pieśni religijne. Fanatyzm religijny. Tolerancja, nietolerancja religijna. 2.… … Słownik języka polskiego
dogmatyka — ż III, CMs. dogmatykayce, blm «dział teologii omawiający dogmaty religijne; teologia dogmatyczna» ∆ Dogmatyka prawa «dyscyplina prawoznawstwa zajmująca się analizą, systematyzacją i wykładnią norm prawa obowiązującego w związku z potrzebami… … Słownik języka polskiego